Richard Wagner - Le Chœur des pèlerins
Émission du 31 octobre 2023. Ce Célèbre chœur est extrait de l'opéra Tannhauser, le deuxième des dix principaux opéras de Richard Wagner. Les thèmes-clés de l'opéra sont l’opposition entre l’amour sacré et l’amour profane, ainsi que la rédemption par l’amour, thème qui traverse l’ensemble de l’œuvre de Wagner.
Ici, Tannhauser, héros de l'histoire, est pris de remords pour ses actions en entendant les pèlerins qui reviennent de Rome.
Le cœur joyeux, je reviens, ô patrie ! / Je vous salue ô fleurs de la prairie ; / Et je puis déposer le bâton du chemin, / J’ai rempli jusqu’au bout mon vœu de pèlerin. / Mes cris de repentir ont calmé ta colère, / Seigneur, à qui mon âme appartient tout entière, / Et mon cœur, embrasé de ton amour divin, / Mon cœur monte vers toi dans des hymnes sans fin. / C’est ton pardon descendu sur nos têtes / Qui nous appelle aux éternelles
fêtes ! / De la mort, de l’enfer, affranchis à jamais, / Seigneur, nous attendons le séjour de la paix. / Alléluia ! Alléluia !
Ainsi chantent les pèlerins, pleins de ferveur sur le chemin du retour, interprété ici par le Chœur de l'opéra de Vienne en 1996.
/
PAR Alexandre Hervé